Selected Works: Iz rasskazov ob Anne Akhmatovoi. (From the Stories about Anna Akhmatova) Novyi mir 1, 2, 3 (1989). Na ot'ezd L. P. (On the L. P. Leaving) Poems. Zvezda 4 (1991). Ubyvan'e zvyka. (A Fading of Sound) Poems. Oktiabr' 2 (1992). Skvoz' listvu. (Through Foliage) poems. Novyi mir 6 (1992). Na rasstoian'e ot rechi. (At the Distance from Speech) Poems. Oktiabr' 1 (1993). Torzhestvuiushchii svet bytiia. (A Celebrating Light of Being) Poems. Druzhba narodov 9 (1993). Poeziia i nepravda. (Poetry and Lie) A novel. Oktiabr' 1, 2 (1994). Bogokhranimaia strana. (The God-guarded Country) Poems. Novyi mir 5 (1993). Summu derev'ev umnozhili vdvoe... (The Total of Trees was Doubled) Poems. Zvezda 5 (1993). Ki-no! Oktiabr' 11 (1995).
Найман Анатолий Генрихович
Поэт. Прозаик. Переводчик. Драматург.
Род. в 1936 году в Ленинграде.
Окончил Ленинградский Технологический институт в 1958 г. В 1959 г. – знакомство с Ахматовой. С 1963 – литературный секретарь Ахматовой, впоследствии автор книги воспоминаний "Рассказы об Анне Ахматовой" (1989). Шорт-лист премии Букер-Smirnoff (2001, роман "Сэр").
Публикации: Из рассказов об Анне Ахматовой. Новый мир 1, 2, 3 (1989). На отъезд Л. П. Стихи. Звезда 4 (1991). Убыванье звука. Стихи. Октябрь 2 (1992). Сквозь листву. Стихи. Новый мир 6 (1992). Статуя командира и другие рассказы. М., 1992. На расстоянье от речи. Стихи. Октябрь 1 (1993). Торжествующий свет бытия. Стихи. Дружба народов 9 (1993). Богохранимая страна... Стихи. Новый мир 5 (1993). Сумму деревьев умножили вдвое... Стихи. Звезда 5 (1993). Облака в конце века: Стихи. М., 1993. Поэзия и неправда. Роман. Октябрь 1, 2 (1994). Театр вещей: стихи. Новый Мир 10 (1995). Ки-но! Октябрь 11 (1995). Книга Маркизы Константина Сомова : Куртуазность, прециозность, галантность : Сб. поэзии и прозы. Пересост., пер. и послеслов. Анатолия Наймана. – М. : Полдень в Москве, 1996. голоса. Арион 1 (1996). Змейка чернил (*Link1): [Стихи]. Октябрь 1 1996. [Два стихотворения не вошли в книгу "Ритм руки"] Русская поэмы: четыре опыта. Октябрь 8 (1996). Славный конец бесславных поколений: главы из книги. Октябрь 11 (1996). Один, двое, трое. Новый Мир 11 (1996). голоса. Арион 1 (1997). Ранний сбор ягод. Октябрь 1 (1997). Рец. на: Парад уродов. (Михаил Ямпольский. Демон и лабиринт). Октябрь 4 (1997). Витек и Алик. Октябрь 4 (1997). Славный конец бесславных поколений: главы из книги. Октябрь 8, 11 (1997). Реплика вслед. Новый Мир 9 (1997). AERE PERENNIUS. Заметки для памятника. Новый Мир 9 (1997). Б.Б. и др.: Роман. Новый мир, 10 (1997) Ч. 1-2. Октябрь 3 (2002) – ч.3. Стихи. Звезда 12 (1997). Славный конец бесславных поколений. М.: Вагриус, 1998. Любовное признание через сорок лет. Неприкосновенный запас 1 (1998). В сумеречной аллее играют лисы: стихи. Октябрь 1 (1998). Паладин поэзии. Октябрь 8 (1998). «Дело тоталитаризма непобедимо, потому что оно вечно» Октябрь 11 (1998). Любовный интерес: роман. Октябрь 1 (1999). Полет пчелы: стихи. Октябрь 2 (1999). Нас поздравляют. Анатолий РЫБАКОВ, Анатолий НАЙМАН, А. А. ТАХО-ГОДИ, Эльдар РЯЗАНОВ, Константин ВАНШЕНКИН, Михаил ЛЕВИТИН. Октябрь 5 (1999). Статуя командира. Октябрь 6 (1999). Неприятный человек: рассказ. Октябрь 9 (1999). Рассказы о Анне Ахматовой. – Изд. обновл. и доп. – М.: Вагриус, 1999. Персонажи в поисках автора (*Link2): [Очерк]. Малоизвестный Довлатов: Сборник. – СПб.: АОЗТ "Журнал "Звезда", 1999. Ритм руки: Стихи. – М. : ВАГРИУС, 2000. Песочные часы: стихи. Октябрь 1 (2000). Жизнь, убегая: стихи. Новый Мир 4 (2000). Ритм руки: [Книга стихов] М.: Вагриус, 2000. Пропущенная глава. Октябрь 3 (2001). Жизнь и смерть поэта Шварца. Октябрь 10 (2001). Сэр (*Link3): Роман. Октябрь, 2000, 11-12 (2000); 3 (2001). Отдельное издание: М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 320 с. Кратер: стихи. Октябрь 1 (2001). Львы и гимнасты: стихи. Новый Мир 3 (2001). No comment. Октябрь 8 (2001). Блеск на ноже. Стихи. Октябрь 1 (2002). Б. Б. и др. Роман. Октябрь 3 (2002). Прячась в свою же тень: Стихи. Новый мир 3 (2002). (*Link4) Два стихотворения в антологии "Самиздат века". (*Link5) Львы и гимнасты: стихи. М.: Три квадрата, 2002. 128 с. Софья: стихи. М.: ОГИ, 2002. Поэтическая непреложность. Новый мир 7 (2002). Фисгармония: стихи. Новый мир 1 (2003). Все и каждый. Роман. Октябрь 1-2 (2003). (Совм. с Г. Наринской) Процесс еды и беседы. 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов. Октябрь 3-8 (2003). Отд. изд.: Процесс еды и беседы. М.: Вагриус, 2003. 206 с. Поминки по веку: стихи. Новый Мир 1 (2004). Каллиграфия и кляксы: стихи. Октябрь 1 (2004). Деревенский философ: стихи. Октябрь 1 (2005). Каблуков: роман. М.: Вагриус, 2005. 496 с.
Переводы: Джакомо Леопарди (совместно с Анной Ахматовой), 1967,1989. "Песни трубадуров", антология, 1979. "Фламенка", роман в стихах, 1983,1984. "Флуар И Бланшефлор", роман в стихах, 1985. "Роман о Лисе", роман в стихах,1986. "Роман о Семи Мудрецах", роман в стихах, 1989. Стихи Бодлера, Йейтса, Теннисона, Броунинга, Нерваля и мн. др.