スラブ研究センターニュース 季刊 2010 年夏号 No.122 index

新学術領域研究

SRC夏期国際シンポジウム開催される

7 月7 ～ 9 日、2010 年度センター夏期国際シンポジウム（新学術領域研究「ユーラシア地 域大国の比較研究」の第3 回国際シンポジウム）が予定通り開催されました。今回のシンポ ジウムは、上記新学術領域研究で ユーラシア地域大国の比較文化研 究「地域大国の文化的求心力と遠 心力」を遂行中のチーム（第6 班） を中心に組織されたものです（組 織委員長：望月哲男、事務局：越 野剛、後藤正憲、井上岳彦）。

会場のようす

シンポジウムの全体テーマは、 「Orient on Orient: Images of Asia in Eurasian Countries（ユーラシア 諸国におけるアジアの自己表象）」 とされ、「中国におけるサブカル チャー」、「アジアの表象I」、「アジ アの表象II」、「音楽における東と 西」、「宗教とイデオロギー」、「越境する作家たち」、「場所の精神」の7 セッションが設けら れました。報告者総数は21 名（うち外国人研究者14 名）で、パネリスト総数36 名という、 2 日半の催しとしては欲張りな企画でしたが、日本、中国、ロシア、インド、アメリカ、イ ギリス、ドイツ、スウェーデンなど、いろいろな国や地域でユーラシア文化研究をおこなっ ている専門家たちが研究対象地域、研究分野、方法論を越えて交流し、議論する中から、き わめて新鮮で刺激的な発見･知見を得ることができたように思います（総参加者116 名）。

とりわけ、1）ロシア･インド･中国というユーラシア地域大国における「アジア」意識の濃淡や、 「オリエンタリズム」概念への関心度の差、2）現代的なマイクロ･メディア環境における複製文 化・大衆文化の発達と呼応した文化の均質化、「アジア･イメージ」の商品化の問題、3）国民･ 民族表象とジェンダー表象や階層表象などとの複雑な相互関係、といった問題について、今回 の国際対話は有益な認識をもたらしてくれました。また、従来われわれの研究地図に入ってい なかった音楽のジャンルで、きわめて深いオリエンタリズム研究がなされていることも、新た な発見でした。

なお海外からのゲストを中心として、シンポジウムの後に京都と東京で関連プログラム「も うひとつのユーラシア」（7 月11 日同志社大学）、「FINDAS 研究会」（7 月14 日東京外語大本 郷サテライト）がそれぞれおこなわれました。

セッション３のようす

2010 年SRC 夏シンポジウム「ユーラシア諸国におけるアジアの自己表象」 日程：2010 年7 月7 日～ 9 日　場所：北海道大学スラブ研究センター大会議室（403 号室） 使用言語：英語
7 月7日（水）
	プ レコンファレンス・セッション: 中 国におけるサブカルチャー
司会:	ディビッ ド・ ウルフ（スラブ研究センター）
1.	千野拓政 (早稲田大学)
		「われわれはどこへ行くのか？―東アジ アの都市文化が共有する文化的変容、ならびに近代文化の誕生と終焉に ついて」
2.	雷啓立 (華東師範大学、中国)
		「ミニメディア時代における文化＝政治とポ スト80年代世代」
3.	顧 錚 (復旦大学、中国)
		「サブカルチャーから現代アートへ―中国のコ スプレ文化」
コメンテーター:	張英進 (カリフォルニア大学、サンディエゴ、アメリカ)
7 月8日（木）
	オープニング
	岩下明裕 （スラブ研究センター）
	セッ ション１:	ア ジアの表象Ⅰ
司会:	望月哲男（ス ラブ研究センター）
1.	Ｓ． Ｖ．シュリーニヴァース （バンガロール文化社会研究センター、インド）
		「アジアを表象すること：インド 映画のブルース・リーから『チャンドニー・チョウク・トゥ・チャイナ』まで」
2.	イ リーナ・メーリニコヴァ (同志社大学)
		「ロシア映画におけるシベリ ア・極東の先住民のイメージ」
3.	張 英進 （カリフォルニア大学、サンディエゴ、アメリカ）
		「中国、日本、ロシアの紛糾するイメー ジ―「パープル・サンセット」（2001）における風景と言語」
コメンテーター:	中村唯史 (山形大学)
	セッ ション２ :	ア ジアの表象Ⅱ
司会:	野町素己 （スラブ研究センター）
1.	ア ンナ・フロルコフスカヤ (スリコフ芸術学院、ロシア芸術研究アカデミー)
		「1960-1980年 代モスクワ反体制派芸術における東洋の精神」
2.	応雄 (北海道大学)
		「《アジア》の生成―中国の大 衆劇『白毛女』の翻案におけるプロパガンダ/誘惑、物語/踊り」
3.	冨 澤かな (東京大学)
		「共感と偏見―18世紀末イギリ ス「オリエンタリスト」のインド観とその多面性」
コメンテーター:	乗松亨平 (東京大学)
	セッ ション３ :	音 楽における東と西
司会:	杉本良男 (国立民族博物館)
1.	井上貴子 (大東文化大学)
		「1800年頃の南インドにおける西洋 音楽の受容」
2.	ベネット・ ゾン (ダーラム大学、イギリス)
		「19世紀イギリスにおける非西洋(アジ ア)音楽の表象」
3.	梅津紀雄(工学院大学)
		「ロシア音楽における東洋的要素と西 洋によるその受容」
コメンテーター:	伊 東信宏 (大阪大学)
7 月9日（金）
	セッ ション４ :	宗 教とイデオロギー
司会:	松里公孝 (スラブ研究センター）
1.	リュドミーラ・ジューコヴァ (ロシア人文大学)
		「現代ロシアにおける宗教とイデオ ロギー」
2.	エリック・ シッケタンツ (東京大学)
		「明治大正期の日 本人仏教徒が見た中国の仏教」
3.	住家正芳 (スラブ研究センター)
		「百年前の旅行者―梁啓超と新渡戸稲 造の社会進化論的な目線」
コメンテーター:	ヴァジム・ ジダーノフ (フリードリヒ・アレクサンダー大学、ドイツ）
	セッ ション５ :	越 境する作家たち
司会:	越野剛 (スラブ研究センター)
1.	リサ＝リョ ウコ・ワカミヤ (フロリダ州立大学、アメリカ)
		「トランスナショナルな 観点から 見たロシア系アメリカ人の文学」2010.7.5 Revised
2.	小松久恵 (スラブ研究センター)
		「'desi'について語る―現代 インド系英国人作家にみる帰属意識」
3.	杉山直子 (日本女子大)
		「役に立つ過去・口に出せない秘 密――M.H.キングストンの女武者」
コメンテーター:	毛利公美 (一橋大学)
	セッ ション６ :	場 所の精神
司会:	宇山智彦 (スラブ研究センター)
1.	エルザ＝バ イル・グチノヴァ (ロシア科学アカデミー民族学人類学研究所)
		「ソヴィエト後のエリスタ―ソ ヴィエト連邦から東洋へ」
2.	ツプルマ・ ダリエヴァ (筑波大学)
		「場所を作る―東洋とヨーロッパの 間のバクー・プロムナード」
3.	マーク・ バッシン (セーデルテルン大学バルト東欧研究センター、スウェーデン)
		「地理の不確定性―ロシア・ヨーロッ パ・アジアに関する四つの見解」
コメンテーター:	浜由樹子 (津田塾大学) 高橋沙奈美 (北海道大学)