夏期国際シンポジウム開催される

プリゴフ氏

談話『ロシア文化：東と西の視点』

　７月12日から15日にかけて、センター恒例の夏期国際シンポジウムが開催されました。 総合テーマは『ロシア文化：新世紀への戸口に立って』（Russian Culture on the Threshold of a New Century）。思想、表現・芸術の諸ジャンル、メディア、文化論といった諸側面から、現代のロシア社会の特徴と将来の展望を語り合おうというものです。今回は特別企画として、研究報告のセッションに先立ち、12日夕刻にクラーク会館ホールで一般参加のオープニングをおこないました。前半はロシアの現代詩人ドミートリー・プリゴフ氏による朗読のパフォーマンス『ロシアからの声』（サッポロ・アーチスト・イン・レジデンス企画協力）、後半は20世紀ロシア文化に造詣の深いカール・アイメルマッハー（ドイツ・ルール大）、山口昌男（札幌大）、沼野充義（東京大）の各氏による談話『ロシア文化：東と西の視点』です。学生、学外者、外国人ゲストなど約130名の参加を得て、ロシアの多面性をアピールする会になったと思います。
研究報告会では「ロシア文化のパラダイム」「小説の可能性」「現代ロシア音楽の諸相」「映像と文化」「演出される言葉」「新環境の中の文学」「シンボリズムと言語哲学」「ロシアとアジア」という８つのセッションにわたって、のべ23人による22の報告がおこなわれました。報告者の国別構成は、ロシア５、ドイツ２、アメリカ、エストニア、アブハジア各１、日本13。報告は１つをのぞいてロシア語でおこなわれました。新しいメディア環境を反映して、プロジェクターやビデオ映像を使用した報告が多かったのも今年の特徴でした。

談話『ロシア文化：東と西の視点』

　文化の総合的な把握はもちろん難しいテーマですが、シンポジウムを通じていくつかの問題関心が縦糸のように現れたことは、それ自体大きな収穫でした。ひとつは近代のはじめから存在する、ロシアはアジアかヨーロッパかという文化的アイデンティティの問題。もちろん択一的に答えるべきでない事柄ですが、様々な視点からの議論は有意義な連想を触発してくれます。たとえばアジアとは何かという問題や、文化の物理的な境界と心理的な境界の関係についての問題です。とりわけ最後のセッションでは、ロシアとアジアが互いを知る方法を学ぶべきだという観点が強く出されました。
ロシアが経験した体制変転換、特に経済体制の変化が、文化に途方もない影響を与えていることも、改めて認識されました。映画やテレビなどの「金のかかる」文化の生態もさることながら、文化のパラダイム変化に関する報告にあったように、人々の意識自体に経済原理が大きく反映していることがなによりも大きいと言えるでしょう。
新しいメディア環境に関する報告では、インターネット上の文学作品の新しい生態や、ネット環境における著作権問題といった、「すでにポストソ連は終わった」といった感慨を呼ぶ話題が出されました。セテラトゥーラ（ネット文学）という新しい用語も紹介されました。ネット上の著作権問題で争っている作家ソローキンが報告の場に居合わせるという、「偶然」も生じました。
その他このたびのシンポジウムでは、日本人の若手研究者の活躍が目立ちました。30歳代の専門家が10人を越える構成でこのようなシンポジウムが組めたことには、ペレストロイカ以降の日露交流の成果が反映しているといって過言ではないでしょう。
シンポジウムの報告書は、年度内に出版する予定です。[望月]

研究の最前線

◆　2000年度冬期シンポジウムの開催について　◆

　2000年度の冬期シンポジウムが、来年１月25日（木）、26日（金）の両日にわたって開かれます。プログラムは現在、作成中で、現在のところ、センターの外国人研究員ルネオ・ルキッチ氏の「セルビア・モンテネグロ関係 1998-2000」、イリーナ・ブスィギナ氏の「ロシアにおける中央・地方の関係 1990-2000」、アルバハン・マゴメードフ氏の「北コーカサス、ボルガ下流地域におけるパイプライン政策」、センター研究員・松里公孝氏の「ウクライナ政党制形成における空間ファクター」などの報告（いずれも仮題）が確定しています。その他にも「イスラム研究プロジェクト」によるセッション、「ロシアの地域間の資金循環」、「サハリン大陸棚の開発と環境」、「脱共産主義諸国におけるリージョンおよびサブリージョン政治」といった科学研究費プロジェクトのセッションが設けられる予定です。詳しい内容は、近いうちにセンターのホーム・ページに掲載いたします。[山村]

◆　2001年度COE短期外国人研究員公募締め切る　◆

◆　専任研究員セミナー　◆

　開催日：７月４日　報告者：家田修　　討論者：長南史男（北大農学研究科）
　報告題名：政治変動後のルーマニアにおける農家経営：コヴァスナ県における現地調査をもとに

　この報告は昨年度におこなわれたルーマニアでの現地調査の結果をまとめたものでしたが、同時に、３月と４月におこなわれた林、山村両氏の専任研究員セミナーとひとまとまりになって、家田を研究代表とする科研費共同研究「旧ソ連東欧諸国における農村経済構造の変容」の中間的報告となっています。この３つの報告はセミナーでの討議を踏まえた書き直しを経て、近くセンターの報告集として印刷されます。
討論者からは、調査対象の方法、開発農業経済学の成果を視野に入れることの重要性など、農業経済の専門家から見た貴重なコメントが提示されました。[家田]

◆　コニシ・ショウ氏の滞在　◆

　シカゴ大学でPh.D.号を取得された日系米国市民コニシ・ショウ氏が、2000年９月より2001年３月までの予定で、フルブライト留学生としてセンターに滞在しています。研究テーマは「明治期の日本における日露交渉に見る日本近代の独自性」です。[松里]

◆　研究会活動　◆

　ニュース82号以降の北海道スラブ研究会およびセンター研究会の活動は以下の通りです。[大須賀]

ｾﾝﾀｰﾆｭｰｽNo83　ﾘｽﾄ