Orest Subtelny, Ukraine: A History, (Toronto: University of Toronto Press, 1987). 1994年に出版された第二版はソ連解体、ウクライナ独立など1990年代前半の動向について大幅に加筆されている。スブテルニーの『ウクライナ史』は、英語圏では、今世紀のウクライナを代表する歴史家ミハイロ・フルシェフスキー、ドミトロ・ドロシェンコによる『ウクライナ史』の刊行以来半世紀ぶりに出版された通史である。フルシェフスキー、ドロシェンコの『ウクライナ史』は20世紀初頭にウクライナ語で出版されたものの英訳であった。歴史家であると同時にウクライナ民族闘争の直接の参加者、政治的指導者であったフルシェフスキーとドロシェンコのウクライナ史叙述は20世紀前半で終了している。厳密に言うと、英語圏で刊行されたウクライナ史としてアマチュア的なもの、扱う時代を限定したものを含むとさらにいくつかあげられるが、学界への影響、扱う時代や規模の大きさという点でスブテルニーの著作はフルシェフスキー、ドロシェンコの直接の後継としてみなされる。 Michael Hrushevsky, A History of Ukraine (New Haven, 1941). Dmytro Doroshenko, A Survey of Ukrainian History (Winnipeg, 1939). William Chamberlin, The Ukraine, a Submerged Nation (New York: The Macmillan company, 1944). Clarence Manning, Outline of Ukrainian History (Winnipeg: Ukrainian Canadian Committee, 1949). Roman Szporluk, Ukraine: A Brief History (Detroit: Ukrainian Festival Committee, 1979). Nicholas Chirovsky, An Introduction to Ukrainian History (New York: Philosophical Library, 1981). William Allen, The Ukraine, A History (Cambridge: Cambridge University Press, 1941). Isydor Nahaievsﾕkyi, History of Ukraine (Philadelphia: American Pub. House of Providence Association of Ukrainian Catholics in America, 1962).
Paul Robert Magosci, A History of Ukraine (Toronto: University of Toronto Press, 1996).
Andreas Kappeler, Kleine Geschichte der Ukraine (Munich: Verlag C. H. Beck, 1994). Arcady Joukovsky, L'Histoire de L'Ukraine (Paris, 1990).
Iaroslav Hrytsak, Narys istorii Ukrainy: Formuvannia modernoi ukrains'koi natsii: XIX-XX stolittia (Kyiv: Vydavnytstvo ﾒHeneza,ﾓ 1996). 第一巻はキエフ・モヒラ・アカデミー大学のナタリア・ヤコヴェンコによって書かれている。 Natalia Iakovenko, Narys istorii Ukrainy: z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia (Kyiv: Vydavnytstvo "Heneza," 1997).
Miroslav Hrosh, Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).
Karl Deutsch, Nationalism and Social Communication: An Inquiry into the Foundation of Nationality (Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, 1966).
Ernest Gellner, Nations and Nationalism (Ithaca: Cornell University Press, 1983).
コサック神話については、Serhii Plokhy, "Cossack Mythology in the Russian Ukrainian Border Dispute," The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, ed. Frederick Starr (New York: M.E. Sharpe, 1995): 147-170. Frank Sysyn, "The Cossack Chronicles and the Development of Modern Ukrainian Culture and National Identity," Harvard Ukrainian Studies, vol. 14, no. 3-4 (December 1990): 593-607. を参照。
Taras Kuzio and Andrew Wilson, Ukraine: Perestroika to Independence (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1994). 第一章を参照。
これらのアプローチについては、トマス・プリマクによる書評を参照。Journal of Ukrainian Studies, vol. 21, no. 1-2 (Summer-Winter, 1996): 252-256. Forum: A Ukrainian Review, no. 97 (Fall 1997): 27-31.
「大ウクライナ（Great Ukraine）」という概念そのものは、ロマン・シュポリュクが唱えたものである。 Roman Szporluk, "Ukraine: From an Imperial Periphery to a Sovereign State," Daedalus, vol. 126, no.3 (Summer 1997): 85-119.
自らカルパト・ウクライナ出身を主張し、「ルーシン人」というアイデンティティの学問的、社会的認知のために活動するマゴチに対して、他のウクライナ史家は批判的である。多くのウクライナ史家はカルパチア山脈地帯の住民はウクライナ人の一部であると考え、ルーシン人として認めることには否定的である。 Paul Robert Magosci, The Shapihg of a National Identity: Subcarpathian Rus', 1848-1948 (Cambridge: Harvard University Press, 1978). Ivan L. Rudnytsky, "Carpatho-Ukraine: A People in Search of Their Identity," Essays in Modern Ukrainian History (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1987).
John-Paul Himka, "krainian Collaboration in the Extermination of the Jews During the Second World War: Sorting Out the Long-Term and Conjunctual Factors," The Fate of the European Jews, 1939-1945: Continuity or Contingency? ed. Jonathan Frankel (New York: Oxford University Press, 1997): 170-189. Ukraine During World War II: History and Its Aftermath: A Symposium, ed. Yury Boshyk (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1986).
Istoriia Ukrainy, nove bachennia: u dvokh tomakh (Kyiv: Vydavnytstvo "Ukraina," 1995).
ウクライナの独立と新しいアイデンティティについては、次を参照。Alexander Motyl, Dilemmas of Independence: Ukraine After Totalitarianism (New York: Council on Foreign Relations Press, 1993).
本書に対する次の書評を参照。 Olga Andriewsky, "Toward a "Normal" Ukrainian Histoty: A Review Article," Journal of Ukrainian Studies, vol. 23, no. 1. (Summer 1998): 91-97.