Poet, Prosewriter, essay writer, and translator.

She was born in Odessa in1949.

Since 1999 she lives in Sweden.
Major Works:

Poetry:
Handwriting (In Russian), Alma-Ata, Zhazuchy.1978.
The First Sledge Road of Winter (In Russian), Alma-Ata, Zhazuchy.1985.
The Visitation (In Russian), East Jerusalem, "Franciscan Printing Press". 1992.
Absence (In Russian), Tenafly, New York, Hermitage.1993.
Prayer of the Day (In Russian), Jerusalem, Radost' Voskresenia Publishers.1994.
The Last War (Sound book: CD), Israel, Holy Land Records Ltd. Company.1998.
De Profundis (In Russian), Jerusalem, Magnificat Institute. 1998.
Via Crucis (In English, Italian, and Russian), Jerusalem, Magnificat Institute.1998.
Inland Sea and Other Poems (In English), South Shields, The Divine Art. 1998.
The Pilgrim's Star (In English), South Shields, The Divine Art.1999.
Instructions for Silence (In French, English, and Russian), Latroun Abbey.1999.
In Commemoration of Monuments (In English and Russian), East Jerusalem, Art Printing Press. 1999.
Fugitive Space (In Russian), Stockholm, Hylaea. 2001.
The Last Island (In English and Russian), Stockholm, Hylaea. 2002.

Essays:
Three Possibilities to See the Kingdom of God (In English), Jerusalem, Alphabet Publishers. 1994.
The Meaning of Mystery (In English), Jerusalem, Proche?Orient Chretien ? Modex.1998.

Prose:
In the World of Awful Thoughts (In Russian), East Jerusalem, Art Printing Press. 1998.
Dimwits enough everywhere (In Russian), Moscow, Text. 2002.

Magazines:
Poems. "Cross Currents", Vol. 50, # 3, 2000.
Poems. "Cross Currents", Vol.52, #1, 2002.
Poems. "Modern Poetry in Translation", #20, 2002.
Poems. "Salt", Vol. 15, 2002.

Поэт и прозаик, эссеист и переводчик.

Родилась 7 февраля 1949 г. в Одессе.

Окончила музыкальное училище и Карагандинский педагогический институт.
Печатается как поэт с 1971 г.
Эмигрировала в Израиль в 1991 г. Выдворена из Израиля в 1999 г.
Считается автором русской католической прозы.

С 1999 года живет в Стокгольме, Швеция

Основные публикации:
.

Книги стихов:

Почерк. Алма-Ата, 1978.
Узел жизни. Алма-Ата, 1980.
По первопутку. Алма-Ата, 1985 (предисл. Д. Самойлова).
The Visitation. Восточный Иерусалим, "Franciscan Printing Press".1992.
Отсутствие. Нью-Йорк: Эрмитаж, 1993.
Молитва дня. Иерусалим, 1993.
Зимние лекции для террористов. Лондон, "Horse Books". 1997.
De Profundis. Восточный Иерусалим, "Magnificat Institute". 1998.
Via Crucis (на русском, английском, итальянском). Восточный Иерусалим, "Magnificat Institute". 1998.
Последняя война (аудио-книга на русском языке). Israel, "Holy Land Records Ltd." 1998)
Обучение молчанию (на русском, английском, французском). Восточный Иерусалим, "Latroun Abbey". 1999.
Памяти памятников (на русском и английском). Восточный Иерусалим "Art Printing Press". 1999.
Беглое пространство. Стокгольм, "Hylaea". 2001.
Последний остров (на русском и английском). Стокгольм, "Hylaea". 2002.
Стихи. Звезда 5 (2000).
Стихи. Звезда 4 (2001).
"С дымом отечества надо решать..." Стихи. День и ночь 5 (2002).
Северо-восточные штаты: стихи. Звезда 9 (2003).
Архангелоанглия. Поэма. Крещатик 2 (2005).
Стихи. Звезда 6 (2005).


Книги прозы:
В мире страшных мыслей. Восточный Иерусалим, "Art Printing Press". 1998.
Придурков всюду хватает: повести: М.: Текст, 2002. 190 с.