スラブ研究センターニュース 季刊 2008 年秋号 No.115 index
センターニュース第113 号で紹介した日中韓3 国の共同シンポジウムに並行して、第1 回 の3 国スラブ学会長サミットが開かれました。日本からは、袴田成樹 JCREES 会長の代理と して宇多文雄副会長が出席しました。そこで合意された事項を2 ヵ月かけて共同声明にまと め、5 月7 日付で3 会長が調印しました。このたび声明を和訳しましたので紹介します。
この共同声明の内容のうち、中国のICCEES 加盟はすでに実現されましたし、第1 回スラブ・ ユーラシア研究東アジア・コンフェレンスも、来年2 月5 ~ 6 日開催に向け、すでにパネル 提案が締め切られたところです。この共同声明は、これからも、東アジア・スラブ研究者コミュ ニティを建設する上での道しるべとなるでしょう。
なお、第113 号で、今年2 月の3 国コンフェレンスを、「第1 回スラブ・ユーラシア研究東 アジア学会」として紹介しましたが、これは私の勇み足で、北大とソウル大の共催シンポを 拡大したに過ぎないものに、このような 名称を許すことは不適切であると韓国側からクレー ムがつきました。これについては私が陳謝し、正式に日中韓3 学会が共催する、来年2 月に 北大で開催されるものが「第1 回」のスラブ・ユーラシア研究東アジア・コンフェレンスと なります。
制度化された学術コミュニティの不在こそが、東アジアにおけるスラブ・ユーラシア研究 の発展を妨げている最大の原因であるという共通の認識に基づき、CAEERCAS、JCREES、 およびKASS は以下の点で合意した。
2008 年5 月7 日
パク・スーヒョン |
李静杰 |
袴田茂樹 |
KASS 代表 |
CAEERCAS 代表 |
JCREES 代表 |