Slavic Research Center news no9 essay

Annual Newsletter of the Slavic Research Center, Hokkaido University		SRC Home
	No.9 , December 2001	back to INDEX>>

From the Director	SRC Summer Symposium in 2001	Foreign Visiting Fellowship Program	Departure of Professor Shugo Minagawa	Arrival of Professor Akihiro Iwashita	Our Current Staff
Research Funded by the Japanese Ministry of Education, Science and Culture		Guest Lectures from Abroad	Visitors from Abroad	Publications(2000-2001)	The Library

Essays by Foreign Fellows

Petr Pavlinek

Juha Janhunen

Nikolai Bolkhovitinov

Xing Guangcheng

Доброе чувство о соседе

Xing Guangcheng (Institute of East European, Russian & Central Asian Studies, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, Foreign Visiting Fellow, SRC, 2001-02)

[Prof. Xing with his spouse in Wakkanai the northernmost place of Japan]

Я приехал в Саппоро в SRC летом.

Я изучаю проблемы России и Центральной Азии. Интересен тот факт, что я занимаюсь изучением проблем России и Центральной Азии, находясь в Японии. Точнее говоря, я занимаюсь изучением северных и западных соседей Китая, находясь на территории его восточного соседа. Случайно ли это? Я так не думаю. Китай, Япония и Россия три державы-соседа, образующие своеобразный треугольник. Мы живем по соседству в Азии, у нас есть общие интересы, общие проблемы, которые необходимо обсуждать и решать. Уроки прошлого доказывают, что нам не нужна война. В будущем нам необходимо развивать всестороннее сотрудничество. Я думаю, что соседи должны ближе познакомиться друг с другом и что ученые могут оказать влияние на сотрудничество между нами.

Несколько месяцев я уже работаю в SRC и часто думаю о понятии "сосед" и, кажется, стал лучше его понимать. Что такое сосед? Прежде всего это тот, кто живет рядом. Выбирать соседей не приходится, на все тут воля случая. Я хотел бы напомнить, что часто сосед важнее далеко живущего родственника. Все это применимо и к государствам. Добрососедские отношения на межгосударственном уровне включают в себя отношения политические, экономические и культурные. Понятие "сосед" тесно сопряжено с понятием "Дружба" и этот фактор, на мой взгляд, не может не стимулировать развития отношений между двумя или более странами-соседями. Чувство соседства само по себе является положительным, и если все страны начнут строить свои взаимоотношения, руководствуясь именно этим чувством, человечество превратится в одну большую семью.

Могу сказать, что еще до работы в SRC я хорошо познакомился с Японией в Китае много информации о ней. Я закончил исторический факультет и хорошо знаю историю Японии и глубоких традиционных культурных связей между Китаем и Японией. Но после приезда в Японию моя уверенность в знаниях о ней была поколеблена. Возникло ощущение, что Япония это море, а я видел только его поверхность. Меня удивляет то, что Япония, с одной стороны, быстрее и лучше совершила процесс интеграции в мировое сообщество, а с другой сохраняет самобытность национальной культуры и традиций. Я нашел в Японии множество восточных традиций, которые, к сожалению, были утеряны в Китае. Япония загадочная и уникальная страна!

Я помню, как весной 1993 года стоял на берегу моря во Владивостоке и долго смотрел вдаль. Тогда мне казалось, что я вижу Японию. Я спросил себя, когда я смогу посетить эту чудесную страну? И вот я здесь. Девятого сентября, в воскресенье, мы с женой посетили самую северную точку Японии мыс Сойя. Мои китайские друзья повезли нас туда на машине. Они показали нам, где именно напротив этого мыса должен находиться российский остров. Я снова стоял на берегу моря и смотрел вдаль, только на этот раз мне казалось, что я вижу неясные очертания России. Потом мы были на экскурсии в маленьком городе Вакканай. Это самый северный город Японии. Я видел, что многие вывески магазинов здесь на русском языке, а на улицах попадаются русские туристы.

Несколько раз я бывал в Японии. Впервые мне предоставилась такая возможность осенью 1994 года, когда я принял участие в международной конференции в Токио, которая была организована Институтом исследования международной политики Японии. На этой конференции я познакомился с профессором Такаси Мураками, который работает в SRC. Потом, в 1998 и 1999 гг., я дважды принимал участие в международных конференциях в Токио. Ученые из Японии, России, Центральной Азии, Китая и Америки обсуждали отношения Восточной Азии с Центральной Азией. Эти международные конференции были организованы Институтом исследования международных проблем при МИД Японии. Поэтому я пришел к выводу, что японских ученых больше всего привлекают проблемы России и Центральной Азии, причем они обращают особое внимание на то, какую роль играет регион Центральной Азии на международной арене и какое он оказывает влияние на Восточную Азию.

Поскольку SRC единственное специальное научно-исследовательское учреждение по проблемам славяноведения в Японии, его хорошо знают в Китае. Наш институт (Институт Восточной Европы, России и Центральной Азии при Академии общественных наук Китая) поддерживает с Центром научную связь несколько ученых из нашего института уже проводили здесь работу, например, профессоры Lu Nanquan, Xing Shugang и Li Jingjie. От них я узнал много свежей информации о SRC. В свою очередь, несколько ученых из SRC посетили наш институт. Весной этого года я познакомился с профессором Уяма Томохико в городе Алматы, где мы оба принимали участие в международной конференции. Его научный доклад произвел на меня глубокое впечатление. Центр славянских исследований настоящий центр проблем России, Восточной Европы и Центральной Азии, который посещают многие известные специалисты-слависты из разных стран с научными докладами. Он собирает также высококвалифицированных местных специалистов, энергично и эффективно включающихся в работу Центра. Таков, например, доктор Ивасита Акихиро, который только что начал работать в SRC и которого я хорошо знаю он давно занимается проблемами отношений Китая с Россией и опубликовал много научных работ по этой теме.

Мне повезло, теперь я могу работать в SRC десять месяцев, что будет для меня очень полезно. Я изучаю здесь тему отношений между Китаем и Россией в регионе Центральной Азии. Китай и Россия державы-соседи, стратегические партнеры и члены ООН. Нынешние отношения Китая с Россией успешно развиваются и это стимулирует стабильность и безопасность в мире. Конечно, отношения между Китаем и Россией большая тема, в течение работы в SRC я буду изучать лишь интересы, значение и влияние Китая и России в регионе Центральной Азии, буду исследовать отношения Китая со странами Центральной Азии.

Мне очень многое нравится на Хоккайдо, в Саппоро, в Хоккайдском университете и, конечно, в SRC. Хоккайдский университет на удивление красив. Через SRC я могу лучше и больше узнать Японию, могу ощутить пульс Японии. Особенно я благодарен за помощь японским коллегам, которых от глубины души уважаю и люблю. От глубины души я благодарен также иностранным ученым SRC. Библиотека Хоккайдского университета для меня очень полезна. Я каждый день работаю в SRC, провожу много приятного времени в библиотеке. Не сомневаюсь, что в течение работы в Саппоро я смогу достигнуть плодотворных научных успехов.

Теплое доброе чувство о соседе навсегда останется в моем сердце!

back to INDEX>>